Magna麥格納和Altran阿爾特蘭技術公司在摩洛哥成立合資公司，建立工程中心。
隨著摩洛哥成為汽車制造商具有競爭力的以出口為中心的生產基地，汽車工程服務的資源也已經啟動：麥格納和阿爾特蘭技術公司(Altran Technologies SA)成立了一家合資企業。
麥格納的整車工程和制造集團以及的工程和研發服務公司都持有該合資企業50%的股份。
這家合資企業-位于摩洛哥卡薩布蘭卡，名為Mg2-匯集了Magna的全套車輛技術和工藝能力，以及Altran作為當地知名合作伙伴的優勢。這兩家公司的大約500名工程師將先為合資企業配備工作人員。
“Magna能夠通過與Altran的合資公司在摩洛哥提供級的工程服務，從而進一步加強其競爭地位。擁有強大的工程人才，靠近歐洲，以及不斷增加的OEM業務，使摩洛哥成為這個新的工程中心的理想位置，”公司總裁卡爾·弗里德里希·斯特拉克(Karl Friedrich-Stracke)說。
摩洛哥位于歐洲大陸以南14公里處，為生產出口到歐洲的汽車提供了一個低成本的基礎。該國的既定目標是到2025年每年生產100萬輛汽車，并成功地吸引了汽車制造商和投資于新的生產廠，以實現這一目標。
Altran公司的席執行官Meryem Chami說：“Altran很高興能與Magna一起為汽車工業提供端到端的開發能力，包括設計、制造和系統開發，從而覆蓋整個價值鏈。”
原文如下： As Morocco emerges as a competitive export-focused production base for global automakers, a resource for vehicle engineering services has also launched: a joint venture between Magna and Altran Technologies SA.
Magna and Altran form joint venture in Morocco to create engineering center
Magna's complete vehicle engineering and manufacturing group and Altran, a global leader in engineering and R&D services, each hold 50 percent of the joint-venture company.
The joint venture – located in Casablanca, Morocco, under the name MG2 – brings together Magna's complete vehicle know-how and process competence and Altran's strengths as a locally established partner. Approximately 500 engineers from the two companies will initially staff the joint venture.
"Magna is able to further strengthen its competitive position by offering world-class engineering services in Morocco through this joint venture with Altran. The availability of strong engineering talent, proximity to Europe and growing OEM presence make Morocco an ideal location for this new engineering center," said Karl Friedrich-Stracke, President Fahrzeugtechnik & Engineering Magna Steyr.
Morocco, 14 km south of the European continent, offers a low-cost base to produce vehicles for export to Europe. The country has a stated goal of building one million vehicles per year by 2025 and has been successful in attracting automakers and investment in new production plants to achieve that goal.
"Altran is thrilled to be moving forward with Magna to offer end-to-end development capabilities for the automotive industry, including design, manufacturing and system development, thus covering the complete value chain," said Meryem Chami, CEO, Altran Morocco.
